在上海話里一般寫成阿拉,是我或者我們的意思。
這個(gè)發(fā)音來自于寧波方言,本地方言里是沒有的。上海是個(gè)移民城市,太平天國時(shí)大量江浙有錢人和難民涌入上海,帶來了各地方言,經(jīng)過混合成為了現(xiàn)在上海市區(qū)的方言也就是我們今天所說的上海話,其中寧波人的阿拉就成為了上海話里我和我們的習(xí)慣用語
啦啦是什么意思急求答案,幫忙回答下
在上海話里一般寫成阿拉,是我或者我們的意思。
這個(gè)發(fā)音來自于寧波方言,本地方言里是沒有的。上海是個(gè)移民城市,太平天國時(shí)大量江浙有錢人和難民涌入上海,帶來了各地方言,經(jīng)過混合成為了現(xiàn)在上海市區(qū)的方言也就是我們今天所說的上海話,其中寧波人的阿拉就成為了上海話里我和我們的習(xí)慣用語
啊啦啊啦,是上海人的地方土語,“我”的意思。
【啊啦啊啦】的日語原文是:【あらあら】日語當(dāng)中【あらあら】是一個(gè)女性常用的詞語,是女性在吃驚時(shí)候所發(fā)出的一種感嘆語。