中番日文翻譯成中文 是指 (三班倒的)中班。
番作為網(wǎng)絡(luò)流行語，來源于日語演變而來。通常是指看動漫，看電視劇等等意思，一般多指看動漫?！胺敝阜瑒?，意思為電視節(jié)目。該詞匯用于常見的二次元網(wǎng)站，如嗶哩嗶哩。該詞最早來源于日語當中的“番劇”，意思為日本連載動畫劇，屬于二次元用戶常用語。通常日本每年有四季動畫劇，集中在1月、4月、7月、10月的某一個月份播出。因而類似美劇，番劇也是以季為單位，通常每周播出一集，一季12～13集居多。在網(wǎng)絡(luò)文化盛行的現(xiàn)代，同時也是在廣大動漫迷的推動下，引入了很多的日語外來語，以及日語外來語衍生用語。常見的相關(guān)詞匯就有番組，電視節(jié)目，動畫片電視連續(xù)劇。
