英語相當于普通話，德語、法語、意大利語相當于方言。

法語是聯(lián)合國和歐盟的官方言語，全球有2.85億人把它作為第二言語。法語屬于羅曼語系，和英語不屬于同一語系，不能相通，除了極少數(shù)外來詞以外，簡直不能溝通。再說一下德語，它和英語同源，都屬于日爾曼語系。但即使是這樣也并不能和英語通用的。只能說，拼讀和發(fā)音方式有些相同，詞義，句子，語法都是不同的，就連字母都比英語多4個。最后說說歐洲本地人看待英語的態(tài)度。德國人50%以上不說英文，法國巴黎人聽得懂但不情愿說，西部和南部偏遠地域聽不懂也不說；瑞士人會德意法弗拉芒語，高檔商場的人都會英語。