翰八嘎是日語ハンバ-カ的中文諧音，中文解釋為:漢堡包。

這句日語的ハンバ-カ，實際上也是一句外來語，日本并不是發(fā)明漢堡包的國度。在日本，類似肯德基，麥當(dāng)勞這樣出售快餐類食品的店鋪，還是非常受人喜歡的，主要原因在于環(huán)境好，價格便宜，無時間限制，特別是一些中高大學(xué)生，把這類店家當(dāng)成放學(xué)后的聚會，學(xué)習(xí)，做功課的主要場所，當(dāng)然也是一些家庭主婦在空閑的時間里，與老朋友約會的場所。