我是學(xué)德語專業(yè)的,而我朋友是學(xué)日語的。
首先說德語,如果作為二外我不建議你選德語,如果想作為專業(yè)要慎重,因為德語的語法堪稱難,時間投入和精力都很多,而且德語有些跟英語很像,會混淆,再說要學(xué)好德語需要的時間都要比英語長,而且我們外教說了,現(xiàn)在德國人年輕一輩很多人能講很流利的英語,如果德語翻譯的人才質(zhì)量不高就考慮請英語的翻譯者,所以學(xué)德語的除非學(xué)的非常好否則很多都無法說很好的口語。不過實際上說德語的人還是挺多的,而且隨著今年中德友好關(guān)系的發(fā)展還是挺好的,不過要選德語,你真的要做好吃苦的準(zhǔn)備。日語發(fā)音簡單,入門比較容易但日語的語法比較細(xì)膩,事態(tài)等需要細(xì)心去掌領(lǐng)會。所以日語是越學(xué)越深奧,沒有別人說的那樣簡單,不過比德語要容易一點,即使達(dá)到了國際一級(最高級)水平,也會覺得可學(xué)的東西還有很多。中國同日本的貿(mào)易比較多,如果你想做這方面的工作,或了解這方面的知識就學(xué)日語。同時我覺得英語算是西方語言的一種,日語是東方語言,所以東西語言都會就很不錯。當(dāng)然咯第一看你的個人愛好, 第二看你的發(fā)展方向。綜合上絕對是日語簡單一點,不過學(xué)日語的人比學(xué)德語要多。你綜合考慮考慮。其實我更建議把英語學(xué)到最好。