pig是豬的英文名稱，具體原因是英國人上層人士和底層人士的文化差異。

公元1066年諾曼人征服英格蘭，當(dāng)時的英格蘭國王懺悔者愛德華死后無嗣，他的表親諾曼底公爵聲稱愛德華曾許諾將王位傳于他，并以此為由發(fā)動戰(zhàn)爭，一舉征服英格蘭，成為英格蘭國王，史稱“威廉一世”。負責(zé)飼養(yǎng)豬的都是英格蘭人，他們稱豬為pig。而享用的起豬肉的都是諾曼人，法語稱豬為pork。不光是豬，羊牛也是一樣。因此這才有了豬和豬肉的英文單詞不一樣的情況。