親，《直到世界盡頭》的中文諧音是“只要你還在我身邊”。

這是一句非常感人的歌詞，也是電影《直到世界盡頭》的主題曲?！吨钡绞澜绫M頭》歌詞諧音如下：孤身一人在大都市中彷徨。（呆衣透該衣包哭哇某黑豆力呆）像被人丟棄的空啤酒罐。（那該思太拉來它阿K看no有達）如果非要探究彼此的一切。（它嘎衣no思敗呆喔誰力次哭素馬呆嘎）才叫愛的話還不如永久長眠。（阿衣那來吧衣縮透哇尼乃某陸卡）直到世界的盡頭也不愿與你分離。（賽卡衣嘎哦哇陸馬呆哇哈那來陸口透某乃）曾在千萬個夜晚許下心愿。（搜乃該呆衣太衣哭森嗯no有陸透）一去不回的時光為何卻如此耀眼。（某豆拉乃衣透K達開嘎那卡嘎呀衣呆哇）