ズバリ:是完全一樣的意思, 柄:花型,圖案的意思。
「ズバリ柄」:和某一個(gè)資料或者樣品上的花型或圖案完全一樣的意思,客人是不是給過(guò)你什么資料或是樣品,還是你提供過(guò)什么樣品,這句話前面應(yīng)該會(huì)說(shuō)和“什么什么”と「ズバリ柄」,這里的“什么什么”就是你要做樣的模板。
紡織日語(yǔ)中「ズバリ柄」是什么意思,麻煩給回復(fù)
ズバリ:是完全一樣的意思, 柄:花型,圖案的意思。
「ズバリ柄」:和某一個(gè)資料或者樣品上的花型或圖案完全一樣的意思,客人是不是給過(guò)你什么資料或是樣品,還是你提供過(guò)什么樣品,這句話前面應(yīng)該會(huì)說(shuō)和“什么什么”と「ズバリ柄」,這里的“什么什么”就是你要做樣的模板。