（英雄聯(lián)盟里亞索是日本人還是中國人）

英雄聯(lián)盟中每一個英雄都有一個背景故事

總能在網(wǎng)上看到這樣的誤解，然后因為大家都是中國出于愛國情懷，紛紛點(diǎn)

第一個誤解：亞索的名字是中文名，他說的話也都是古漢語的說話方式，亞索的英文名字是yasuo，這個是很早以前日本很流行的一個名字叫康夫，“康”的寓意是和平、誠實，“夫”的意義跟中文有點(diǎn)像就是男的意思，康夫這個名字是艾歐里亞的道場給他取得名字，并不是他本身的名字，那么他的語言到底是什么呢，我們熟知的就是那句哈撒gi，這句話就是日語中刀先的意思

死亡如風(fēng)，常伴吾身的英語原文是\"Death is like the wind; always by my side.\"長路漫漫，惟劍做伴的英語原文是 \"A sword's poor company for a long road.\"吾之榮耀，離別已久的英語原文是 \"My honor left a long time ago.\"寧日安在，無人能云的英語原文是 \"No-one is promised tomorrow.\"且隨疾風(fēng)前行，身后亦須留心的英語原文是 \"Follow the wind, but watch your back.\"

這樣的翻譯是不是感覺我們中文比英語要高大上多了呢，要是讓小伙伴您自己翻譯，你會翻譯成什么

第三個誤解：亞索哪的刀是中國古代的唐刀。這個是亞索的佩刀和中國古代的唐刀，我們看到差別還是很大的，唐刀分四種，大家說的亞索拿的唐刀是陌刀，但是陌刀不是這個樣子的，陌刀長度是7尺有兩米大多長，亞索手上的這把可沒有2米