日本民族只有自己的民族語言，而沒有自己的文字。
后來，漢文化傳入日本，具有文化修養(yǎng)的日本人開始能用漢文記事。 到了公元五世紀中葉之后，日本人民創(chuàng)造了用漢字作為表間符號來書寫日語的方法。至八世紀后，這種將漢字作為表間符號的方法已經(jīng)被普遍采用。韓語是一種粘著語言，很久以前也是只有語言，沒有文字。直到 1443年 世宗大王 寫出 《訓民正音》，在 1446年 公布，才有了朝鮮文。先不說文字，語言也都是借鑒與漢子，再就是日本和朝鮮（朝鮮+韓國）離得很近，隨著時間，兩個民族的語言都會互相次用，1910年朝鮮被日本的殖民地化時期受到的影響也很大。
