馬鹿（ばか）－－有3種詞性，分別是名詞、形容動(dòng)詞和副詞。

一、作為名詞出現(xiàn)時(shí)一般作為罵語使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は馬鹿だよ－－你是個(gè)笨蛋。

二、作為形容動(dòng)詞出現(xiàn)時(shí)，有以下的含義。

1、愚蠢、糊涂。例如：こいつ、よく馬鹿なことをするよな－－這小子真能辦個(gè)糊涂事啊。

2、用～馬鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如：ボールペンが馬鹿になったんだ。－－圓珠筆不好用了。

三、作為副詞時(shí)有及其、非常的意思。例如：昨日は馬鹿に寒かった。昨天太冷了。你所說的“不可能”的含義，我個(gè)人認(rèn)為如果直譯的話，是沒這個(gè)意思的。有些情況意譯的話可以理解成“不可能”。例如，兩人的對(duì)話：甲－－昨天我看見飛碟了?。ㄗ蛉铡FOを見かけたんだよ。) 乙－－騙人，哪會(huì)有那種不可思議的事呢。=騙人，那種事是不可能的。(うそ、そんな馬鹿なことってあるもんか。也可以把あるもんか省略掉，)意思事一樣的