日語(yǔ)開(kāi)門，常規(guī)講--ドアを開(kāi)ける門開(kāi)著，講--------ドアが開(kāi)く、ドアが開(kāi)いています如果想表達(dá)推開(kāi)門，需要講，ドアを押して開(kāi)けた、押してドアが開(kāi)いた。

拉開(kāi)門，需要講，ドアを引いて開(kāi)けた、引いてドアが開(kāi)いた。單獨(dú)的推?押す?，拉?引く?、在日語(yǔ)里不能表示開(kāi)的意思。需要和開(kāi)く、開(kāi)ける 結(jié)合使用。拉門那種在日語(yǔ)里叫：引き戸、要打開(kāi)它，也是：引き戸を開(kāi)ける以上，供參考。