《彈射器》,莫斯科,蘇聯(lián)作家出版社,1964《可惜您沒有和我們?cè)谝黄稹?,莫斯科,蘇聯(lián)作家出版社,1969《哲理抒情詩》, 伽利瑪出版社,(法國(guó)),1997《積壓下來的桶,匯合點(diǎn)》 (中篇小說集),紐約,白銀時(shí)代出版社,1980;莫斯科,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2002《燙傷》,安阿伯,阿爾吉斯出版社,1980;莫斯科,版本出版社,火花出版社,АИО出版社,1990;艾克斯莫出版社,2003,2005《我們金色的小鐵片》,長(zhǎng)篇小說,安阿伯,阿爾吉斯出版社,1980《克里米亞島》(長(zhǎng)篇小說),安阿伯,阿爾吉斯出版社,1981;艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社, 2002;艾克斯莫出版社,2006《帶有青蛙形象的阿里斯托芬作品》,(劇本),安阿伯,艾爾米塔什出版社,1981《紙糊的風(fēng)景》(中篇小說集),安阿伯:長(zhǎng)篇小說,1982《島嶼主權(quán)》,安阿伯,艾爾米塔什出版社,1983《開口吧,葡萄干》(長(zhǎng)篇小說),安阿伯,阿爾吉斯出版社,1985《尋找憂郁的小孩》,莫斯科, МАИ出版社,1991;艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2000;艾克斯莫出版社,2006《匯合點(diǎn)》,莫斯科,阿爾法-幻想作品出版社,1991《莫斯科的傳奇》(三部曲),莫斯科,文本出版社,1993,1994;艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2004;伽利瑪出版社(法國(guó)),1998《正面人物的負(fù)面形象》,莫斯科,瓦格里烏斯出版社,1996,1998《新的甜蜜風(fēng)格》(長(zhǎng)篇小說),莫斯科,伊佐格拉夫出版社,1997,2002,2005,莫斯科,艾克斯莫出版社,2002,2005;伽利瑪出版社(法國(guó)),2000《短篇小說,中篇小說,長(zhǎng)篇小說,隨筆》,莫斯科,烏-法可多利亞出版社,1999《積壓下來的桶》,莫斯科,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2001《摩洛哥的橙子》,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2003,南方行動(dòng)出版社(法國(guó)),2003《帶星星的火車票》,莫斯科,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2000《凱撒的光輝》(長(zhǎng)篇小說),莫斯科,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2000,2001,2005;南方行動(dòng)出版社(法國(guó)),2003《作品五卷集》,莫斯科,青春出版社,1995《龐貝的覆滅》,莫斯科,艾克斯莫出版社,2003;艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2005《蛋黃》,莫斯科,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2003,2005《開口吧,葡萄干》莫斯科,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2004,2005《誹謗的十年》,莫斯科,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2004《往返以色列--時(shí)空旅行》(作品集),莫斯科,瓦格里烏斯出版社,2004《眼珠》(代替回憶錄),莫斯科,瓦格里烏斯出版社,2005《伏爾泰的男女信徒們》,莫斯科,艾克斯莫出版社,伊佐格拉夫出版社,2004《莫斯科,呱,呱》,莫斯科,艾克斯莫出版社,2006 阿克肖諾夫曾將多克特羅的長(zhǎng)篇小說《拉格泰姆》譯成俄文,也曾試驗(yàn)用英語寫作小說《蛋黃》,然后又將它譯成俄文。
阿克肖諾夫的作品已被譯成多國(guó)文字,包括中文(《帶星星的火車票》,人民文學(xué)出版社)。短篇小說《眼珠》被收入e68a84e799bee5baa6e997aee7ad9431333361303564瓦格里烏斯出版社與人民文學(xué)出版社為北京圖書博覽會(huì)所編輯出版的《當(dāng)代俄羅斯中短篇小說選》中。已經(jīng)有近十部阿克肖諾夫的小說被拍成電影或搬上舞臺(tái)。阿克肖諾夫是美國(guó)、法國(guó)、丹麥、瑞典、俄羅斯筆會(huì)的成員,《大陸》雜志、《射手》集刊、《文學(xué)消息報(bào)》編委,美國(guó)《外國(guó)文學(xué)》雜志社會(huì)編委會(huì)的編委。自1998年起參加捕獸器網(wǎng)俄羅斯文學(xué)競(jìng)賽的專家評(píng)審團(tuán)。阿克肖諾夫在美國(guó)好幾所大學(xué)任俄羅斯文學(xué)教授,并獲得了人文學(xué)科博士的榮譽(yù)稱號(hào)。因在藝術(shù)和文學(xué)領(lǐng)域的貢獻(xiàn)獲得獎(jiǎng)?wù)拢?005年,法國(guó))。還曾獲А.克魯欽內(nèi)赫獎(jiǎng)(1990),大指環(huán)獎(jiǎng)(1990),《青春》雜志獎(jiǎng)(1990),《十月》雜志獎(jiǎng),《旗》雜志獎(jiǎng),布克獎(jiǎng)(2004)(獲獎(jiǎng)作品為《伏爾泰的男女信徒們》),2005年度最佳文藝作品獎(jiǎng)。其《勇氣與高貴》獲羅蘭·貝科夫基金會(huì)獎(jiǎng)金(2005年)。 《當(dāng)橋梁使我們分離》,1962《我的弟弟》,1962《旅行》(電影劇本集:《四三年的早餐》,《飛往月球的途中》,《爸爸,來拼字!》),1966《主人》,1970《大理石的房子》,1972《從天而降的中鋒》,1975《夢(mèng)想狂野的時(shí)候》,1978《莫斯科傳奇》(系列),2004