轟拍館:應(yīng)該是轟趴館。
中國普遍的“轟趴”,可以更形象地定義為“室內(nèi)聚會”或“室內(nèi)派對”。因為,聚會或派對發(fā)起人一般并不是家庭主人,聚會的地點(diǎn)也不是在自家,而是選擇相關(guān)提供聚會的商業(yè)場所,參與者也普遍是年輕人。轟趴是英文“Home Party”的英譯漢發(fā)音,漢語:轟趴,韓語:???,日語:ホーム パーティー,其真正的含義也就是私人舉辦的家庭聚會。它一直是西方國家傳統(tǒng)與主流的生活方式的重要部分,類別多樣,精彩紛呈,以至于現(xiàn)在不少西方國家更寬泛的稱之為”House Party"。