是問(wèn)英文怎么表達(dá)小可愛(ài)的含義還是要起個(gè)可愛(ài)的英文名呢？表達(dá)小可愛(ài)含義的英文有 cutie/sweetie/loveliness 等等。

就像法國(guó)人叫心愛(ài)的人小卷心菜意大利人叫親密的人小甜菜這樣，英語(yǔ)中也有此類俚語(yǔ)，覺(jué)得對(duì)方可愛(ài)的表達(dá)方式是會(huì)叫人 pumpkin（南瓜），但只能在關(guān)系親密的人之間使用。如果是起英文名，那么起英文名不能采取直譯中文含義的方式?？梢圆樵円幌赂鞣N英文名的文化典故與含義再選用合適的。附上部分參考:

1、Carrie:給人的感覺(jué)是可愛(ài)，聰明的金發(fā)女孩， 可能有兩種極端不同的個(gè)性；一個(gè)是好玩外向的女孩，另一個(gè)則是安靜好獨(dú)處的女子。(同Kerry)2、Cassie可愛(ài)，受歡迎的大學(xué)女生，快樂(lè)而甜美。

3、Natasha被人們形容為有著巧克力膚色，可愛(ài)美麗，具異國(guó)風(fēng)情的神秘女子極度自我的女子。

4、Nina女孩。大部份人心目中的Nina是嬌小美麗的金發(fā)女子，優(yōu)雅，具異國(guó)風(fēng)味，可愛(ài)，文靜，冷默且獨(dú)立。有些人則認(rèn)為Nina是迷人隨和的女孩。

5、Sunny聰穎，快樂(lè)的，陽(yáng)光的。如同名字所給的意思，Sunny被視做聰穎快樂(lè)外向，可愛(ài)并令人喜愛(ài)，性感但有點(diǎn)沒(méi)大腦，喜歡參加派對(duì)的女孩。