日語里面第二人稱“你”的意思2.因為日本夫妻之間很少稱呼名字或者像美國人叫darling什么的，所以這個也是夫妻之間稱呼對方的詞語。

拓展：

1、阿娜塔，日文的寫法是貴方あなた（a na ta），原為您，你。后有新的含義：男女朋友，曖昧不清的異性朋友，或最萌的某。

2、釋義阿娜塔的日語原文是：貴方あなた（a na ta），單純的意思是您，你。還有一個意思是妻子稱呼丈夫的，可以解釋作親愛的，老公。這里沒有妻子的意思。因為在過去日本的男尊女卑很嚴重，所以丈夫不會用這么尊敬的語氣跟妻子說話，在稱呼妻子的 時候，會稱呼“君（kimi）”或者“お前（o ma e）”，如果有了孩子，則跟中國一樣，稱呼為媽媽“お母さん(o kaa san)”.3、“阿納塔”是日語あなた（a na ta）的音譯（發(fā)音）。有以下幾種意思：

①您，你；②妻子對丈夫的親切稱呼，翻譯為“親愛的”或“老公”；③網(wǎng)絡(luò)人物的馬甲，浙江溫州人，英文名為Cobug，中文名阿納達，其名字取自“阿房，納世之嘩寵，達文之流暢”每句的第一個字。