違和感,有因為與周圍的環(huán)境不適應、不協(xié)調,而感到無法融入其中,產生一種疏離感的意思。
比如當一個人身處國外,面對著不同的文化背景時,就可以用“違和感”一詞來表達他無法融入大環(huán)境的感覺。違和感(いわかん),日語發(fā)音為IWAKAN,在日語中使用時,也可以表達不對路,有問題的意思。而在日本職棒相關新聞中違和感作為名詞使用,是不舒服的感覺的意思,通常是在傷勢未經診斷前所使用的“借口”。
日語里“違和感”是什么意思,在線求解答
違和感,有因為與周圍的環(huán)境不適應、不協(xié)調,而感到無法融入其中,產生一種疏離感的意思。
比如當一個人身處國外,面對著不同的文化背景時,就可以用“違和感”一詞來表達他無法融入大環(huán)境的感覺。違和感(いわかん),日語發(fā)音為IWAKAN,在日語中使用時,也可以表達不對路,有問題的意思。而在日本職棒相關新聞中違和感作為名詞使用,是不舒服的感覺的意思,通常是在傷勢未經診斷前所使用的“借口”。