丼jing（三聲）犇（ben）（一聲）在「井」字中間加上一點便成了「丼」，為古漢字，原意一是古“井”字，另一則為投物井中所發(fā)出的聲音。

日本自唐后引入漢文化，此字后在日文中便為飯盒之意。犇：bēn鄭碼：MBMM，U：7287，GBK：A0C4，五筆：RHTH，筆畫數(shù)：12，部首：牛，筆順編號：311231213112“奔”字的古體，奔跑。御伽草子》里面，“犇” 為痣相、手相、相術的簡稱。網(wǎng)絡新義：在牛年伊始，被網(wǎng)友活用為“犇”的同音字，比如：犇小康（同奔小康），犇放（奔放）等等。意思為：真牛，特別牛，牛到家了。因為有3個?！?