工作調(diào)動(dòng)到日本一年多,0基礎(chǔ)自學(xué)日語(yǔ),個(gè)人一點(diǎn)小經(jīng)驗(yàn)1.清楚常用助詞的各種用法。
2.很長(zhǎng)很長(zhǎng)的句子,第一,全句的謂語(yǔ)在最后。第二,有兩個(gè)主語(yǔ)時(shí),は提示大主語(yǔ)(全句),が提示小主語(yǔ)(小句主語(yǔ))。抓住這兩點(diǎn)找出主句結(jié)構(gòu),劃出小句,每個(gè)小句翻譯出來(lái),再翻譯全句。3.如果怎么都看不懂意思:a.單詞有多重意義b.語(yǔ)法詞的語(yǔ)感問(wèn)題c.習(xí)慣表達(dá)方式個(gè)人覺(jué)得最難的是c,尤其對(duì)自學(xué)的人來(lái)說(shuō),有些查不到資料。