ヘボンしき釋義：以羅馬字母拼出日語的最早形式，“黑本式”（標(biāo)準(zhǔn)式）;(英)Hepburnsystem。

黑本式是日本外務(wù)省規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)羅馬字體，對(duì)日本國外以及對(duì)日本國內(nèi)的地名，人名，街道使用的標(biāo)準(zhǔn)羅馬字體，與“訓(xùn)令式”有區(qū)別。例如：東芝：Hitachi（如果用訓(xùn)令式就是Hitati）本州：Honshu（如果用訓(xùn)令就是Honsyu）以上訓(xùn)令都是不用的（即不用syu，ti表示）