粵語和繁體字的區(qū)別是:粵語是漢語的一種地區(qū)語言,繁體字是漢語的一種字體。
粵語既可以使用繁體字,也可以使用簡體字,取決于當(dāng)?shù)氐牧?xí)慣?;浾Z是古漢語和廣府地區(qū)土著語言融合而成的一種語言,它采用的是古漢語的語法和文字,所以可以被看做是漢語的一個分支。繁體字是自古以來漢語一直使用的字體,簡體字是中國大陸在現(xiàn)代文字改革后在繁體字基礎(chǔ)上簡化而來的字體,繁體字和簡體字都是漢語的合法字體,取決于地區(qū)的使用需求。例如,中國大陸、馬來西亞和新加坡等地華人習(xí)慣使用簡體字,港澳臺及其它國家的華人區(qū)仍然習(xí)慣使用繁體字。所以,作為漢語分支的粵語,也是根據(jù)其所在地區(qū)的需要而選擇使用不同的字體的。例如,廣東地區(qū)使用簡體字,港澳和海外唐人街使用繁體字。