【一點小意思】之意。
(大家的日本語) 屬于慣用表達(dá)方式。沒有別的意思,一般用于送禮時謙遜的表的方式。在這里的應(yīng)該是【ほんの】,而不是【ほん】,是連體詞,意思是一點,少許,不過,僅僅,就是這么一點兒之意。 聽我的,據(jù)對沒錯。
日語ほんの気持ちです。什么意思希望能解答下
【一點小意思】之意。
(大家的日本語) 屬于慣用表達(dá)方式。沒有別的意思,一般用于送禮時謙遜的表的方式。在這里的應(yīng)該是【ほんの】,而不是【ほん】,是連體詞,意思是一點,少許,不過,僅僅,就是這么一點兒之意。 聽我的,據(jù)對沒錯。