以前在中國(guó)地區(qū)叫法比較多 正式的叫法有小叮當(dāng)（港臺(tái)翻譯）和機(jī)器貓（人民美術(shù)出版社翻譯）還有阿蒙（CCTV翻譯）

后來(lái)因?yàn)樽髡咛俦竞耄ㄌ僮印·不二雄）老師的遺愿——希望全世界都叫他日文發(fā)音的名字 于是現(xiàn)在各地方的名字都弄成類似ドラえもん發(fā)音的了 中文地區(qū)現(xiàn)在叫做哆啦A夢(mèng)/多啦A夢(mèng) 日文是ドラえもん 英文一般地方一直就用的羅馬字拼音寫(xiě)法 DORAEMON現(xiàn)在統(tǒng)一之后主要角色的名字如下哆啦A夢(mèng) 野比 大雄 源 靜香 胖虎（剛田 武）谷川 小夫