“定時(shí)”在不同場(chǎng)合不同翻譯。

1、[time]按規(guī)定時(shí)間點(diǎn)火或定時(shí)爆炸的。如：time bomb 定時(shí)炸藥（或delayed action bomb）2、[timing]適時(shí), 時(shí)間選擇, 定時(shí), 調(diào)速。如：timing clock 定時(shí)鐘3、[definite-time]具有一個(gè)有目的的時(shí)滯動(dòng)作,不論操作力強(qiáng)度的大小,遲延時(shí)間是大體相同的,尤其用于繼電器4、[determinated time]確定時(shí)間5、[accoding to the fixed time]按時(shí),按照確定的時(shí)間