1、形容對(duì)象 美しい：其形容對(duì)象必須是在視覺、聽覺以及精神上給人以快感或令人感動(dòng)的狀態(tài)、行為、心境。

きれい：更具有日常用語(yǔ)的性質(zhì)，且重在表象的美，很少用于精神方面。

2、語(yǔ)義重點(diǎn)美しい：是有品位、高雅的藝術(shù)美。 きれい：是純凈，沒有雜質(zhì)。

3、詞性不同美しい（うつくしい）：（形）美麗，（聲音）動(dòng)聽，動(dòng)人；美好，高尚 きれい（綺麗）：（形動(dòng)）美麗，漂亮，好看；干凈，清潔；一干二凈，完完全全4、使用區(qū)分 美しい（漂亮）帶有相當(dāng)強(qiáng)的主觀要素。因?yàn)閷?duì)美的感受因人而異，即使看見或聽見同一件事物，有人會(huì)認(rèn)為“美しい（漂亮）”，有人會(huì)認(rèn)為“一般”。 “きれい”是平時(shí)常說的話，各種場(chǎng)合都會(huì)使用。きれい（美麗）與美しい（漂亮）相比，主觀性不是那么強(qiáng)。另外還有“干凈”的意思。