語言結(jié)構(gòu)特點分類:漢語屬于漢藏語系,日本語屬于黏著語,韓語屬于阿爾泰語系。
從形式上來講,將朝鮮語和日語歸入阿爾泰語系都存在一些不完備的地方,所以在劃分上也存在一些爭議。朝鮮語和日語在語法上和阿爾泰語系的語言非常相似;但在詞匯上,極少有和阿爾泰語系同源的詞匯,并且有數(shù)量巨大的漢語詞匯;在語言發(fā)音上,類似于漢語北方方言的發(fā)音(尤其日語開音節(jié)結(jié)尾特征明顯)。 朝鮮語有人把它歸為阿爾泰語系,有人把它歸為南島語系。朝鮮語在結(jié)構(gòu)上和阿爾泰語類似,朝鮮語跟阿爾泰語系的其他語言之間的同源詞匯非常少。反對將朝鮮語歸入阿爾泰語系的學(xué)者一般都以此作為反駁的力證。