1.音韻特點(diǎn)韓國語是一種字母文字,共有40個(gè)字母,其中元音21個(gè),輔音19個(gè)。
由單個(gè)元音或者輔音和元音構(gòu)成音節(jié),再由音節(jié)構(gòu)成單詞。說話時(shí),語音并不是一個(gè)一個(gè)孤立的發(fā)出,而是連續(xù)的發(fā)出的。這樣的韓國語語流中一個(gè)語音往往受臨近語音的影響,發(fā)生一些變化,主要有連音化、輔音同化、腭化、送氣化緊音化、中間音等音變現(xiàn)象。2.形態(tài)特點(diǎn)從形態(tài)方面來看,首先韓國語的助詞、詞尾非常發(fā)達(dá)。韓國語屬于膠著語,膠著語是指在詞干后添加助詞或詞尾等語法形態(tài)素來表示語法關(guān)系或形成單詞的語言。韓國語中,詞干后所附著的助詞和詞尾的數(shù)量和種類非常多,大部分重要的語法關(guān)系,都是靠這些助詞和詞尾來表示的,這種黏著性特征可以說是韓國語最顯著的特點(diǎn)。其次韓國語中的接頭詞和接尾詞發(fā)達(dá)。3.句法特點(diǎn)從句法上看,世界上的語言按照“S”(主語)、“V”(謂語,韓國語稱為敘述語)、“O”(賓語,韓國語稱為目的語)的排列順序的不同大致有六種語序,其中常見的是:SOV、SVO、VSO。韓國語的語序是SOV,即“主+賓+謂”。此外,韓國語的語序比較自由。但是,語序的自由只是相對(duì)的,不能隨意調(diào)換句子成分的位置。某種句子成分的位置是相對(duì)固定的,例如謂語通常出現(xiàn)在句末,修飾詞必須在被修飾詞的前面出現(xiàn)等。另外,韓國語的疑問詞可以不出現(xiàn)在句首。4.活用特點(diǎn)韓國語的主語、賓語等成分經(jīng)常省略,有時(shí)謂語也可省略。5.韓國語的敬語極為發(fā)達(dá)。韓國語的敬語按照尊敬對(duì)象的不同可劃分為主體敬語法、客體敬語法和聽者敬語法。按照尊敬的方式可劃分為直接敬語法和間接敬語法。直接敬語法是直接對(duì)對(duì)方表示尊敬,間接敬語法是通過尊敬對(duì)方的‘家’‘時(shí)間’‘話’等對(duì)對(duì)方表示尊敬。敬語的實(shí)現(xiàn)方法也多種多樣,大致有如下幾種:
1. 通過詞匯的變化。2.通過助詞或詞尾。3.通過派生接尾詞。此外,韓國語中,性和數(shù)的概念不嚴(yán)格,這一點(diǎn)與英語不同。韓國語中性的差異沒有在語法形態(tài)上反映,雖然也有復(fù)數(shù)表現(xiàn)形式但使用不嚴(yán)格,表現(xiàn)方式也是不規(guī)則的。