筆者認(rèn)為mind也可以表示思想。

mind是一個(gè)英語單詞，名詞、動(dòng)詞，作名詞時(shí)意思是“理智，精神；意見；智力；記憶力”，作及物動(dòng)詞時(shí)意思是“介意；專心于；照料”，作不及物動(dòng)詞時(shí)意思是“介意；注意”?；居梅?.mind用作名詞時(shí)可表示“頭腦,精神,理智”“注意力,心思”“意向,想法”,既可用作可數(shù)名詞,也可用作不可數(shù)名詞; 表示“智力”“記憶(力)”是不可數(shù)名詞。2.mind也可表示“有才智的人”。3.mind的基本意思是“留心”“注意”“當(dāng)心”,強(qiáng)調(diào)全心全意去注意。既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞,用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞、代詞、動(dòng)詞不定式(多為否定式)、動(dòng)名詞或that/wh-從句作賓語。4.mind作“照顧”解時(shí),側(cè)重于護(hù)衛(wèi)和保護(hù),使之不受傷害或發(fā)生意外,只用作及物動(dòng)詞,接名詞或代詞作賓語。