原意:摔倒在街上。

撲街一般有以下3種意思: 1、走路摔死.相當(dāng)于“去死”或者“滾”。 例如“撲街啦你!” 2、王八蛋.與之相應(yīng)的口語(yǔ)量詞通常用“條”。例如“你條撲街!”“你呢個(gè)撲街!” 3、嘆詞.意為“糟糕”。例如:“撲街又?jǐn)嗑€,電信局搞咩啊 ” 實(shí)際上，粵語(yǔ)中的“撲街”最早來(lái)源于英文。是由當(dāng)初人們罵各個(gè)租界的外國(guó)人時(shí)用的“poor guy”演變而來(lái)，電影也常常出現(xiàn)“撲街”這一粗口。小佬仔,我覺得你想說的是\"細(xì)路仔\(zhòng)"是小孩子的意思同義的粵語(yǔ)還有\(zhòng)"細(xì)路哥\"\"細(xì)蚊仔\(zhòng)"