“哦呀斯密”,日文是“お休み(おやすみ)”。
晚安的意思。睡覺(jué)前的問(wèn)候。 “空跟班哇”今晩は(こんばんは),日文意思是“晚上好!”。晚上見(jiàn)面打招呼用。 “搜也罷 そう言えば,“這么說(shuō)起來(lái)”的意思。 “搜得死內(nèi)”そうですね,是呀,是嗎。表示同意、輕微的感嘆;拉長(zhǎng)聲音說(shuō),是思考,準(zhǔn)備回答時(shí)的口頭語(yǔ)“這干嘛。。。”。 “拿綠后頭”なるほど,原來(lái)如此,誠(chéng)然的意思。 “狗帶一罵死”,ございます,ある的敬語(yǔ)形式。 主要看和誰(shuí)說(shuō)話,跟長(zhǎng)輩、上級(jí)、師長(zhǎng)等要帶“狗帶一罵死”,與平輩,或?qū)ν磔吙刹粠А?/p>