麻吉,作為網(wǎng)絡(luò)用語,是日語“マジ”的中文發(fā)音,意思是“真的”,一般在口語中使用。
其實麻吉有多種理解方式:
1、形容好兄弟,英語match(要好、合適)的音譯,“麻吉”的意思是要好、默契、合適。兩個人很“麻吉”,表示兩個人很是要好。
2、麻吉也是一種食物,因“麻薯”在閩南話中的發(fā)音類似“麻吉”,然而味道與傳統(tǒng)“麻薯”有所不同,源產(chǎn)自福建省泉州市的一個小鎮(zhèn)名為英都鎮(zhèn),其顏色淡黃,清涼可口,與花生粉結(jié)合味道更佳。