きつい羅馬音：kitsui釋義：

1. 強(qiáng)烈的，剛強(qiáng)的。

〔強(qiáng)烈だ〕。この酒はきつくて私には飲めない。/這種酒太厲害〔有勁兒，沖〕，我喝不了。このたばこはきつい。/這種煙很兇〔沖〕。今年の冬は寒さがきつい。/今年的冬天冷得厲害〔難受〕。きつい薬/很厲害的藥2. 嚴(yán)厲的，嚴(yán)格的，苛刻的。（厳しい）。きつく取り締まる。/嚴(yán)加取締。きつく叱る。/嚴(yán)厲申斥。きつい條件/苛刻的條件3. 費(fèi)力的，吃力的。（耐えられないほど激しい?？嗤搐胜郅蓞棨筏ぃ￥膜な耸?費(fèi)力的工作；累人的勞動(dòng)2日ではきつい道のり/兩天走可夠累的路程今度の旅行はきつかった。/這次旅行真夠累的了。

4. 緊緊的，沒(méi)有空隙的。（隙間がなくてきゅうくつである）。靴がきつい。/鞋緊。