因為臺州的方言很獨特,發(fā)音里沒有翹舌音。
對!所有字詞的發(fā)音都是平舌音,只有zcs,沒有zhi、chi、shi。加上使用者對方言的熟練,能不停地說出好多話,加上抑揚頓挫的調(diào)子,很難讓人跟北京話,也就是普通話聯(lián)系到一起。而日語的發(fā)音也沒有翹舌音,就會讓人覺得聽起來像日語
臺州話為什么聽起來像日語希望能解答下
因為臺州的方言很獨特,發(fā)音里沒有翹舌音。
對!所有字詞的發(fā)音都是平舌音,只有zcs,沒有zhi、chi、shi。加上使用者對方言的熟練,能不停地說出好多話,加上抑揚頓挫的調(diào)子,很難讓人跟北京話,也就是普通話聯(lián)系到一起。而日語的發(fā)音也沒有翹舌音,就會讓人覺得聽起來像日語
以前日本人或使團順著洋流到中國來,先到的是中國寧波舟山一帶,在長期等待中國皇帝召見中,學(xué)習(xí)了中文和本地語言,又把學(xué)習(xí)到的語言和文字轉(zhuǎn)化成日文,漢字發(fā)音加日本土語雜揉,所以日本語發(fā)展到如今,還是有江浙音的。