意思 達咩其實是一句日語的中文諧音,是一句比較生活化的日常用語。
意思是不行,不可以的意思。 達咩在日語中的原文是だめ,音譯過來是da mei,即達咩,有不行,不干,不許等意思。 因此達咩的意思是不行了。出處是最近因為網(wǎng)友們整活一張吳京的表情包被瘋狂玩梗。 該圖出自消防宣傳公益活動,原圖其實配文的是請勿占用消防車通。 但因為吳京的表情和手勢十分魔性,被網(wǎng)友在圖片P上了“達咩”二字后,顯得正經(jīng)又搞笑
噠嘜網(wǎng)絡(luò)用語什么意思求高手給解答
意思 達咩其實是一句日語的中文諧音,是一句比較生活化的日常用語。
意思是不行,不可以的意思。 達咩在日語中的原文是だめ,音譯過來是da mei,即達咩,有不行,不干,不許等意思。 因此達咩的意思是不行了。出處是最近因為網(wǎng)友們整活一張吳京的表情包被瘋狂玩梗。 該圖出自消防宣傳公益活動,原圖其實配文的是請勿占用消防車通。 但因為吳京的表情和手勢十分魔性,被網(wǎng)友在圖片P上了“達咩”二字后,顯得正經(jīng)又搞笑
噠嘜是日語だめ(da me)的諧音,翻譯成中文的意思就是不可以不行,表示明確的拒絕。在日語當中音譯是da mei,用中文漢字表達出來即達咩,表示不允許,明確地拒絕,在日本是非常普遍的一個日常用語,遇到不想接受,或者沒辦法完成的事情時,表示不可以,無法接受的意思,對這個事情的態(tài)度和原則,在日本的動漫作品當中也會經(jīng)常性的聽到這句話。漫畫迷們應(yīng)該不會陌生