1.journey 應(yīng)用范圍很廣, 指“有預(yù)定地點(diǎn)的陸上、水上或空中的單程長(zhǎng)、短途旅行”, 一般來說, 它著重指“長(zhǎng)距離的陸上的旅行”, 如: He decided to make a journey to New York by air. 他決定乘飛機(jī)去紐約。

2.trip 為一般用語, 指“任何方式的, 從事業(yè)務(wù)或游覽的旅行”, 往往著重于“短途旅行”, 在口語中, 可與journey 互換, 如: He made a trip to the Great Wall yesterday. 昨天他游覽了長(zhǎng)城。

3. Travel(n.)---“旅行”。慣用復(fù)數(shù)形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途遠(yuǎn),時(shí)間長(zhǎng)。 例句: The travels of Marco Polo is one of the most interesting books that I have ever read. ve ever read. 馬可波羅的游記是我生平讀過的最有意思的一本書