1、用途不同

平假名多用來書寫日本本國詞匯，或者和漢字一起組成一個(gè)固有詞匯。比如，なす，休み，働く等。此外，在標(biāo)注漢字讀法時(shí)也用平假名。比如，東（ひがし）南（みなみ）佐藤（さとう）。

片假名多用來書寫外來詞匯。日語中外來語的使用頻率越來越高，因此，片假名詞匯也大量出現(xiàn)了。比如，アマチュア，プロ，カメラ等。

2、演變不同

平假名從漢字的草書演變而來，片假名從漢字的楷書簡化而來。

3、特點(diǎn)不同

平假名：特點(diǎn)是書寫流暢，筆畫較連。

片假名：在書寫時(shí)講究橫平豎直。

日文平假名和片假名是日語中的兩種字母，它們?cè)谕庥^上有很大的不同。首先，平假名由46個(gè)字母組成，而片假名只有48個(gè)字母。其次，平假名采用輪廓式的書寫方式，而片假名則是以方格形式書寫。此外，在讀音方面：平假名表達(dá)的是長音、短音以及半拗音；而片假名則表達(dá)了促音、濁化、拗促變體等?？傊瘴钠郊倜c片假名在書寫形式、字?jǐn)?shù)以及讀法上都有所不一樣。

日語平假名和片假名是一種讀音的兩種寫法，它們的區(qū)別主要在于用法和書寫方式1。平假名是用來書寫本國詞匯，而片假名則用來書寫外來詞匯2。平假名從漢字草書演變而來，而片假名取自漢字楷書偏旁而來1。平假名和片假名本身沒有意義，只有假名的組合成單詞才具有含義2。平假名用于常用的標(biāo)準(zhǔn)的日語本來的單詞和日語漢字的標(biāo)音，而片假名大多用于外來語和專門用途，如廣告、公共標(biāo)志等3。

日本語中的假名（かな）有兩種：平假名和片假名。它們代表著同樣的音素，但外形不同。

平假名是一種圓潤的筆畫，通常用于書寫漢字的日文發(fā)音，以及一些較為常見的單詞和助詞等。例如，“こんにちは”（意思是“你好”）就是由平假名組成的。

片假名則是一種更加直線和角狀的筆畫，通常被用于書寫外來語、動(dòng)漫、游戲等。例如，“ピカチュウ”（指皮卡丘）就是由片假名組成的。

雖然它們?cè)谕庑紊喜煌?，但它們代表著相同的音素，因此兩種假名可以混合使用。在日本語中，平假名和片假名都是必須掌握的基礎(chǔ)知識(shí)之一。