這個(gè)出自日本故事“花開爺爺”，講的是兩對(duì)老夫妻和一只小狗的故事。

這個(gè)故事民間有點(diǎn)多版本，小狗的名字也不同。有一個(gè)版本是ポチ（音譯作波奇，“波奇波奇”是日語中模擬小狗狗搖尾巴聲音的擬聲詞），有一個(gè)版本是しろ（也就是小白）。可能是翻譯成中文的時(shí)候，“小白”這個(gè)名字太過深入人心，導(dǎo)致有的日文原文中，就算寫的是ポチ，譯者也會(huì)翻譯成小白。