第一，英語專業(yè)碩士主要干老師職業(yè)，因為大部分英語專業(yè)的教學需求大，所以英語老師從業(yè)者多。

第二，還可能從事翻譯專業(yè)，翻譯工作對于英語水平要求高，所以需要大量英語專業(yè)碩士參入工作。

英語專業(yè)碩士主要從事英語相關(guān)的教學、翻譯、研究等工作。原因是英語專業(yè)碩士在學習過程中，一方面會有較為深入的英語語言學、英美文學等學科的學習，另一方面還會有較為系統(tǒng)、專業(yè)的英語教學方法、翻譯技巧等方面的培訓，這些知識和技能為之后的英語相關(guān)工作打下了基礎。除了前述的英語教學、翻譯、研究等工作，英語專業(yè)碩士還可以從事外語出版、對外貿(mào)易、企業(yè)翻譯等崗位，也可以選擇進入國內(nèi)外外語培訓機構(gòu)、高等院校從事教學、研究等工作。此外，有些英語專業(yè)碩士可能會選擇繼續(xù)攻讀博士學位或出國深造，以提升自己的學術(shù)水平和職業(yè)競爭力。

英語專業(yè)碩士主要從事英語翻譯類的工作和外貿(mào)外事對接類的工作，英語專業(yè)碩士屬于對口范圍較小的專業(yè)，從事的工作通常與專業(yè)相關(guān)度比較高。大多只能從事英語翻譯或者跨國市場研究類的工作，也可以從事外貿(mào)業(yè)務或者外事談判方面的工作。

英語專業(yè)碩士如果是進入公司主要就是擔任翻譯工作，包括貿(mào)易公司或者是與國外有交流的業(yè)務往來的公司，如果是留校的話可以擔任英語老師，當然也可以擔任小學或者中學的英語老師，也可以進入專門的翻譯公司，作為第三方翻譯公司可以承接業(yè)務，包括貿(mào)易公司的英文翻譯資料或者是一些英文學術(shù)的翻譯等等！