歷史上韓國(guó)在一定意義上是中國(guó)的附屬國(guó)文化也受中國(guó)影響，公元1443年韓國(guó)李世宗才創(chuàng)造了韓語(yǔ)，在此之前包括之后的很長(zhǎng)一段時(shí)間韓國(guó)書面文字一直使用中文，韓劇古裝劇里面的朝廷公文都是中文，直到上世紀(jì)初韓國(guó)才逐漸全面使用韓文。

現(xiàn)在韓國(guó)在某些公用設(shè)施如車站路牌等一般都有中文標(biāo)示，尤其是首爾和濟(jì)州島，因?yàn)楹芏嘀袊?guó)人去旅游購(gòu)物。其他歷史悠久的地方同樣有中文，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候他們就是使用中文。