可以從以下途徑成為香港律師。

1. 法律碩士課程：通過修讀法學碩士課程（如香港大學法學碩士、中大法學碩士）并獲得相關證書后，成功畢業(yè)后可以參加考試，成為香港執(zhí)業(yè)律師。

2. 特別考試：如果申請人不符合法律碩士課程入學要求，也可以直接參加香港律師會的特別考試。

3. 跨境律師：持有其他國家的執(zhí)照的律師，可以申請成為香港跨境律師，但需要通過香港律師會的審核。以上是成為香港律師的途徑，需要滿足不同的學歷和證書等條件，并經(jīng)過嚴格的審核和考試。

第一條路徑為“實習律師（Trainee Solicitor）”。首先，申請者須在香港大學、香港中文大學或香港城市大學取得LLB或JD學位，或在其他國家和地區(qū)獲得法學學位后在港獲同等學位認證。其次，申請者須參加香港地區(qū)法律職業(yè)資格證書課程（Postgraduate Certificate in Laws, 簡稱“PCLL”）并取得證書。最后，申請者須完成兩年的實習律師實習期，獲得許可后可以香港律師的身份在港執(zhí)業(yè)。

第二條路徑為“海外律師（Overseas Lawyers）”。在香港，有兩類經(jīng)香港律師會（The Law Society of Hong Kong）認證的非香港律師，一是注冊外地律師（Registered Foreign Lawyers），二是海外律師（Overseas Lawyers）。注冊外地律師需要向律協(xié)提出申請并通過律師證書轉換，程序較為簡單；但注冊外地律師的業(yè)務范圍受到嚴格限制，僅能作為外國（外地）法律顧問參與業(yè)務，不能執(zhí)香港法（practise Hong Kong law），不能在香港開所執(zhí)業(yè)或者成為香港律所合伙人。區(qū)別于注冊外地律師，香港律師會又設立海外律師資格認證，規(guī)定對于通過考試和相關法定程序的注冊外地律師，香港律師會允許其以香港律師身份在港執(zhí)業(yè)。從實踐來看，海外律師成為了多數(shù)中國內(nèi)地律師（尤其是在珠三角地區(qū)要經(jīng)常往返粵、港等地的內(nèi)地律師）獲取香港執(zhí)業(yè)資格的最優(yōu)途徑。