喬遷之喜是一個(gè)成語，原意是“鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上去。

”后來古人用來做祝賀用語，賀人遷居或賀人官職升遷之辭。喬遷之喜，現(xiàn)在也經(jīng)常用在商業(yè)的搬遷時(shí)使用，尤其是住宅、辦公室搬家等，讀音是qiáo qiān zhī xǐ 。 出處：《詩經(jīng)·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶，出自幽谷，遷于喬木。” 譯文：咚咚作響伐木聲，嚶嚶群鳥相和鳴，鳥兒出自深谷里，飛往高高大樹頂。 喬遷之喜英文表達(dá)為Best wishes for your new home.