我也學了一些日語,只能按照我的能力給你解釋一下,希望別嫌棄。
闊弄 ko na 這個 的意思, 八嘎 ,笨蛋 ,傻瓜 , 得死內 ,dei si ne 語氣詞,相當于啊 , 所以我認為應該是這個笨蛋啊。也許是你音譯的原因,可能不標準,盡,我實在是不理解什么意思。
日語“闊弄八嘎盡得死內!”是什么意思希望能解答下
我也學了一些日語,只能按照我的能力給你解釋一下,希望別嫌棄。
闊弄 ko na 這個 的意思, 八嘎 ,笨蛋 ,傻瓜 , 得死內 ,dei si ne 語氣詞,相當于啊 , 所以我認為應該是這個笨蛋啊。也許是你音譯的原因,可能不標準,盡,我實在是不理解什么意思。