這個單詞的由來最早是,出張(でば)り原本的意思是到戰(zhàn)場上去排陣(戦場に出て陣を張る)、進一步延伸就有了為了戰(zhàn)斗而去其他地方的意思、將其音讀就是しゅっちょう、這個詞匯從室町時代開始使用,到了明治時期漸漸開始指除了戰(zhàn)斗以外的工作等事情,從而到來今天的出差的意思。
日語中為什么出差是出張,在線求解答
這個單詞的由來最早是,出張(でば)り原本的意思是到戰(zhàn)場上去排陣(戦場に出て陣を張る)、進一步延伸就有了為了戰(zhàn)斗而去其他地方的意思、將其音讀就是しゅっちょう、這個詞匯從室町時代開始使用,到了明治時期漸漸開始指除了戰(zhàn)斗以外的工作等事情,從而到來今天的出差的意思。