一、指代不同1、army:陸上作戰(zhàn)軍隊;陸軍部隊; (一國的) 陸軍;大批; 大群例句:He joined the army a year ago.一年以前,他參軍了。
2、military :軍事的;軍隊的;武裝的;軍人;軍隊;軍方例句:He has a military bearing, never failing to carry himself erect.他有一種軍人的風(fēng)姿,身板總是挺得筆直。
二、用法不同1、army:可數(shù)名詞,用作主語時,其謂語動詞可以是單數(shù)形式(強調(diào)整體),也可以是復(fù)數(shù)形式(強調(diào)個體)。
2、military:集合名詞,與the連用強調(diào)整體時,謂語動詞可用單數(shù)形式; 強調(diào)個體時,謂語動詞可用復(fù)數(shù);還可以用作形容詞。
三、側(cè)重點不同1、army泛指“武裝部隊”,語氣比較正式、莊重,它常指“陸軍”。
2、military尤指“陸軍”,包括全體戰(zhàn)斗人員及工作人員,代表軍方區(qū)別于政府及其他各部門