書(shū)面連讀是一種英語(yǔ)口語(yǔ)現(xiàn)象,指的是在連續(xù)的句子中,最后一個(gè)單詞的音節(jié)與下一個(gè)單詞的首個(gè)音節(jié)連讀在一起,使得句子讀起來(lái)更加流暢自然。
這種現(xiàn)象在英語(yǔ)口語(yǔ)中非常普遍,但在書(shū)面語(yǔ)中卻很少出現(xiàn)。書(shū)面語(yǔ)更注重準(zhǔn)確、規(guī)范的表達(dá),不像口語(yǔ)那樣靈活多變。因此,在書(shū)面語(yǔ)中使用連讀可能會(huì)影響表達(dá)的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。但在一些特定的場(chǎng)合下,如文學(xué)作品中,連讀也可以被運(yùn)用得恰到好處,起到一定的修辭效果??傊?,書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)有著各自不同的表達(dá)方式和規(guī)范,需要根據(jù)具體情況進(jìn)行選擇和運(yùn)用。