“難道你不愛我么”“難道你真的那么愛她么”用日語表達(dá)為：「もしかしてあなたは私を愛しなそんなに【そんなに】【sonnnani】【副詞】1. 那么，那么樣（程度が思ったほどでないさま）。

そんなにあわてるな/不要那么著慌。そんなに使ったのか/用了那么多嗎 そんなに寒くない/不那么冷。そんなに泣くものじゃない/用不著那么哭。そんなにほしいならさしあげますよ/那么想要的話，就送給你啦。

2. 那么（程度が激しいさま。それほどに）。そんなに夜遅くまで勉強(qiáng)したのか/學(xué)習(xí)到夜那么深了??！いか」「まさかあなたは本當(dāng)にそんなに彼女を愛するか」