qui,qua是這里的意思，li',la'是那里的意思。
不能說完全沒有區(qū)別，但是在我們?nèi)粘Ｊ褂弥衠ui和qua,li'和la'的意思都是一樣的。可以隨便換。區(qū)別主要在詩歌中，是為了音律的配合而有所不同。就和fra和tra一樣。比如voi siete qui就等于voi siete qua。（你們在這）La casa di Luisa si trova la'也等于 La casa di Luisa si trova li'.（Luisa的房子在那）意思完全一樣。還有這四個詞都是副詞，副詞本來就沒有單復(fù)數(shù)。
