“魁北克”是一個(gè)地名，而不是一個(gè)行政區(qū)劃名稱（雖然魁北克省以這個(gè)名字聞名）；“魁北克”在法文中是“Québec”，而“基韋斯克的印第安語(yǔ)名稱是Ki-kwek'w?s” 。

1760年，英軍占領(lǐng)魁北克市時(shí)把它命名為“基韋克斯”。簡(jiǎn)而言之，今天的魁北克就是舊時(shí)的魁北克。至于為什么用舊名來(lái)指代今天的行政區(qū)，這就要從法語(yǔ)國(guó)家的歷史說(shuō)起了…… 在法國(guó)殖民地時(shí)代和法國(guó)革命時(shí)期，加拿大西部被稱為“努瓦布蘭科”（Nouvelle-Bretagne）或“新布列托尼”。1534年，法國(guó)國(guó)王弗朗索瓦一世任命雅克·卡蒂亞為指揮官，派遣他前往圣勞倫斯河探索并殖民該地區(qū)?？ǖ賮喸谑趥愃篂掣浇⒘硕ň狱c(diǎn)，并在今日的魁北克城附近修建了要塞，以此向歐洲展示法國(guó)的權(quán)力和影響力。這個(gè)要塞最初被命名為“Lévis”，以紀(jì)念亨利·德·萊維侯爵。但隨著時(shí)間的推移，當(dāng)?shù)鼐用窀?xí)慣于稱呼它為“Quebic”、“Cuibus”或者“Cabec”。這些名字實(shí)際上與“魁北克”的發(fā)音很接近。1608年法國(guó)正式在這個(gè)地方建立永久殖民地后，為了表示與西印度群島的巴勒提特（Le Tinteniac）殖民地的區(qū)別，正式將這個(gè)地方命名為魁北克，這個(gè)地名一直沿用至今。盡管有大量的法蘭西人移民到魁北克地區(qū)，但這里的原住民主要是因紐特人（也稱為愛(ài)斯基摩人）和阿爾岡昆人。隨著法屬北美殖民地的擴(kuò)大，更多的法蘭西人和來(lái)自布列塔尼的蘇格蘭-威爾士后裔移居到這里，他們帶來(lái)了歐洲的語(yǔ)言和文化，同時(shí)也使魁北克成了后來(lái)加拿大大省份的母體之一。