樓上的朋友們已經回答得比較詳細了,這里想補充點關于LLM選擇專業(yè)以及未來就業(yè)的問題。
先談第一點, 關于是否轉專業(yè)讀LLM,我的建議是,除非你對當前本科專業(yè)真的沒興趣也不想從事相關行業(yè)的工作(比如法學本科想轉到LLM),否則不要輕易嘗試跨專業(yè)申請。首先,法律是一個非常專業(yè)的學科,非科班出身想要通過一年甚至更短的時間來熟悉并掌握法律學科并不容易,其次,法律英語不同于其他專業(yè)的英語,需要花時間去適應和理解。最后,除了香港和英國的LLM,北美地區(qū)很多學校的LLM是不接受轉專業(yè)的申請的。所以如果決定了要讀LLM,最好還是選擇跟自己本科相關的專業(yè)。第二點, 關于未來的就業(yè),雖然香港和英國都是采用申碩制度,跟大陸的考研制度不同,但是就我個人的了解,這兩地的LLM畢業(yè)生在就業(yè)上最大的區(qū)別并不大。因為不論是香港的大學還是英國的學校,其授課型碩士都是以實用主義為目的,旨在培養(yǎng)能夠在社會中直接應用的法律人才,所以在課程設置、案例研討等方面,都會盡力營造與實際律師職業(yè)相類似的場景,因此從學習的體驗上來說這兩地學生對實務能力的培養(yǎng)應該說是殊途同歸。當然,因為中英語言和法律體系的差異,剛剛說起的法律英語需要花一定的時間和精力來適應。不過只要認真完成每項作業(yè),按時參加案例分析與討論,通常老師都會給予相應的英文回復。在考試方面,由于香港采用英聯邦體系,考試方式相對靈活,論文及開卷考試的比例會更大。而英國大部分學校依舊保持傳統(tǒng)的筆試形式。無論是香港還是英國,LLM學生的考試及論文答辯都需要全英文進行。 在就業(yè)方面,雖然內地學生畢業(yè)后可以選擇回內地做律師或者考公務員,但是對于香港和英國LLM來說,因教學體制的不同,畢業(yè)后的學生是不能以本地學員的身份參加當地律師考試的,也就是說若想成為實習律師,只能通過內地的全國統(tǒng)一司法考試。盡管有同學通過努力取得當地律師資格,卻因為語言關難以突破而在實際工作中受到限制。若是選擇回國就業(yè),由于國內對涉外法律業(yè)務需求旺盛,因而外所和國際所的畢業(yè)生會有不錯的職業(yè)發(fā)展,若能進入紅圈所就更佳理想了。然而,國內律所對于留學時間的要求較為嚴格,一般不接受兩年制LLM或一年半制的MA,因此如果想回來進所工作的話,最好就讀三年制的LLB。