這就要說說兩種考試的類型了 雅思考試是一種“英式思維”的英語語言水平測試，更傾向于考察考生“運用英語進行社交溝通”的能力。
在考試內容上，雅思更加生活化、實用型。它包括4個部分——聽力、閱讀、寫作和口語，每個部分的具體分值和時間如下： 可見，相對于托福強調的“美式應試教育”，雅思更注重語言的實用性?？忌趥淇紩r，也應該注意自己語言的“實用性”。而考研英語則是“中式應試”的語言水平測試，側重對閱讀理解能力的考察。其內容包括3篇長一點的英語文章，要求考生通讀全文，找出答案。除了閱讀，還有5個題型（完型填空、改錯、翻譯、兩篇作文）。雖然內容上涉及日常生活、歷史人物等，但是語篇難度較大，考點密集。由此看來，雅思和考研英語的考查側重點不同。但是由于英語作為國際通用語言，有著一定的基礎詞匯和短語表達形式，因此這兩種類型的測試在詞匯層面是有共通的。 我們以A2《劍橋英語》和歷年考研英語真題為例來統(tǒng)計詞匯量，得出的結果如下圖（僅列舉A2《劍橋英語》中詞匯量大于等于2000的詞條，不包括短語）： 從表格數(shù)據(jù)來看，雅思與考研的詞匯量要求相差無幾。其中，雅思要求掌握1860個單詞，而考研則需要掌握1923個單詞。需要提醒考生們注意的是，這里記錄的詞匯是“單詞”而非“詞組”或“短語”，所以兩者在復習時都要注重詞匯量的積累。
